庄子前往去见惠子,说:“南方有一种鸟,名叫鹓,你知道吗?这鹓从南海起飞,一直飞到北海,不是梧桐树它不栖息,不是竹子的果实它不食用,不是甜美的泉水它不饮用。这时有一只猫头鹰得到了一只腐烂的老鼠,刚好鹓从上空飞过。猫头鹰仰起头,望着鹓,唯恐失掉腐鼠,大声怒斥道:‘吓!’现在你想用你的梁国来怒斥我吧?”
七
庄子与惠子游于濠梁之上(1)。庄子曰:“鯈鱼出游从容(2),是鱼之乐也。”
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣(3)!”
庄子曰:“请循其本(4)。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我(5)。我知之濠上也。”
(1)濠(háo):濠水,在今安徽凤阳境内。梁:桥。
(2)鯈(tiáo)鱼:白条鱼。