殆:近,不远。圾(jí):通“岌”,危险的样子。本句为主谓倒装句,应是:“圾乎天下,殆哉!”意思是如果用齧缺治理天下,那天下的危险就不远了。
睿:圣通。
给(jǐ):敏捷。数(shuò):频繁,这里指反应迅速。以:连词,且。敏:勤勉。
乃:能。人:指人为。受:继承,“受天”指其道合乎天道,就想用个人的天性之道来承继自然之道。
审:明察。禁过:禁止犯错。这里指齧缺只知道用智慧设立标准,审查犯禁,而不知道设立是非标准才是产生过错的源头。
且:将。乘:依仗,凭借。无天:否定天道。
方且:将要。本身:以自身为标准。异形:以不同形态为区分。这里指丧失天道,则人人以自己为标准,重视差别和区分,忽略本质的同一。
尊知:尊崇智巧。火驰:像大火一样迅疾蔓延。这里指崇尚智巧,使得天下疾驰奔逐。
绪:开端。这里指开启智巧;一说为琐事。使:役使,被智巧所役使。
(gāi):束缚。这里指被外物所束缚。
物应:使万物响应。这里指役使四方万物,为我所用。
应众宜:顺应万物所宜。这里指用一己的才智去顺应万物各自的天性需求,是无法做到的,必然造成种种不合。
与(yù):随同。恒:恒常不变。这里指顺应万物各自所宜,则随同万物变化,能符合这一部分,就无法顺应另一部分。因此形成不了恒常稳定的天道。
祖:初始是源头。
父:首领。