爽：开朗、畅快。苏鹗《杜阳杂编》卷中：“龙膏酒，黑如纯漆，饮之令人神爽。”

悉：都是。丧德，一本作“散德”，一本作“丧检”。

五分：以十分为整，五分仅及其半。

【译文】　那些吃起来使人感到爽口舒服的食品，实际上都是些使人肠子烂掉骨头腐掉的药品，吃到五分为止便不会遭殃；那些做起来使人感到称心如意的事情，实际上都是些使人功业毁掉品德丧失的媒介，做到五分为止便不会悔恨。

八八

不责人小过；不发人阴私；不念人旧恶。三者可以养德，亦可以远害。

发：揭露。

“不念”句：《论语·公冶长》：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。（即用是怨希，因此怨恨他们的也少。希，同稀。）”

远害：避免遭到祸害。

【译文】　不责备别人细小的过失，不揭发别人隐秘的私事，不记念别人以前的错误。做到了这三条，可以修养自己良好的品德，也可以远离祸害。

八九

天地有万古，此身不再得。人生只百年，此日最易过。幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。

虚生：白活，空过一生。

【译文】　世界是千年万年永远存在着的，但我们的生命不可能第二次获得。人生一世最多只能活到一百来岁，这个日子是最容易打发的事。有幸而生活在这个世界上的人们，不可以不知道如何享受这种生命的快乐，也不可以不怀有虚度此生的忧虑。

九〇