君之于世子也,亲则父也,尊则君也。有父之亲,有君之尊,然后兼天下而有之,是故养世子不可不慎也。行一物而三善皆得者,唯世子而已,其齿于学之谓也。世子齿者于学,国人观之曰:“将君我,而与我齿让,何也?”曰:“有父在则礼然。”然而众知父子之道矣。其二曰:“将君我,而与我齿让,何也?”曰:“有君在则礼然。”然而众著于君臣之义也。其三曰:“将君我,而与我齿让,何也?”曰:“长长也。”然而众知长幼之节矣。故父在斯为子,君在斯谓之臣,居子与臣之节,所以尊君、亲亲也。故学之为父子焉,学之为君臣焉,学之为长幼焉。父子、君臣、长幼之道得而国治。语曰:“乐正司业也,父师司成,一有元良,万国以贞。”世子之谓也。《周公践阼》也。
所齿:年龄。也 业:诗书等学业。
国君对于太子来说,论亲是父亲,论尊是国君。有做父亲的亲爱之心,有做国君的尊贵地位,然后才可以统治天下,所以对太子的教育不能不慎重啊。人世间,做一件事能获得三项好处的,只有太子罢了,就是指太子在学校中能按年龄长幼与同学排列尊卑次序。太子在学校中能做到以年龄大小与同学论尊卑,国人看到后,就说:“将来他做我们的国君,而现在和我们以长幼为序,这样谦让为的是什么呢?”有人说:“因为他有父亲在,礼该如此。”这样就使人民懂得父子关系的道理了。其二,人们还会问:“将来他要做我们的国君,而现在和我们以长幼为序,这样谦让为的是什么呢?”有人说:“因为有国君在,礼该如此。”这样就使人民明白了君臣之道了。其三,人们说:“将来他要做我们的国君,而现在和我们以长幼为序,这样谦让为的是什么呢?”有人说:“这是尊敬年长者,礼该如此。”这样就使人民懂得了长幼之间关系的秩序。父亲在,太子的身份是儿子;国君在,太子的身份是臣下,他处在儿子和臣下的地位,就必须遵守儿子和臣下应有的礼节,即对国君尊敬,对父母孝顺。所以要教导他父子之道、君臣之道、长幼之道;懂得了父子、君臣、长幼之道;国家就可以治理好了。俗话说:“乐正主管太子诗书的教育,大师主管太子的品德教育,一人德行善良,天下就可以走上正道。”就是针对太子说的。以上是《周公践阼》篇。
庶子之正于公族者,教之以孝弟者、睦友、子也爱,明父子之义,长幼之序。其朝于公,内朝则东面,北上;臣有贵者以齿。其在外朝,则以官,司士为之。其在宗庙之中,则如外朝之位,宗人授事,以爵,以官。
其登馂、献、受爵,则以上嗣3。
其公大事4,则以其丧服之精粗为序,虽于公族之丧亦如之,以次主人。若公与族燕,则异姓为宾,膳宰为主人。公与父兄齿。族食,世降一等。
其在军,则守于公祢。公若有出疆5之政,庶子以公族之无事者守于公宫:正室守太庙,诸父守贵宫贵室,诸子诸孙守下宫下室。
所弟:通“悌”。也 “子”通“慈”。3 上嗣:嫡长子。4 公大事:指国君的丧事。5 出疆:离开本国,如参加朝觐会面等事。
庶子的政务是管理国君族人及卿大夫的子弟,教导他们孝悌、睦友、慈爱等伦理道德,使他们明白父子之间的道德规范,长幼之间的尊卑次序。国君的族人朝见国君,如果在寝门内朝见,则面向东而立,以北为上位;公族中的臣即使有地位尊贵的,也要按照年龄长幼排列次序。如果在寝门外朝见国君,那就以官爵的高低列位,负责班位的是司士。如果在国君的宗庙中朝见国君,班位就如同在外朝的位次一样,由宗人分派祭祀的事务,根据爵位的高低来排列位次,按照官职来分派祭祀时所担任的职事。
宗庙祭祀时,上堂吃尸所剩下的饭食、行献酒礼和受爵礼,都由嫡长子进行。
国君有丧事,排列的次序就按丧服所规定的亲属关系为标准,一切同族人办丧事班列的次序也都是这样,以主人为排头,其后按亲疏的关系一个一个往下排。如果国君和族人举行燕饮礼,异姓的人算是宾客,膳宰代表主人向客人献酒。在排座次时,国君与同族的父老兄弟们统一按年龄大小为序。国君与同族人举行燕食礼,族人与国君的亲缘关系远一辈就减少一次参加的机会。
国君的族人如果在军中,就守护在随行的神主旁边。国君如离开本国去外国朝觐,庶子就率领国君同族中没有正式职务的人,担任守卫国君宫廷宗庙的职责:卿大夫的嫡子守卫太祖庙,族人的父辈们守卫四宗庙,让族人的子孙辈守卫别庙。
五庙之孙,祖庙未毁,虽为庶人,冠、取妻必告;死必赴;练、祥则告。族之相为也,宜吊不吊,宜免不免,有司罚之。至于赗、赙、承、含,皆有正焉。